千万不要让美国人看到
本站先后发表了《纠正CNN偏见的方法》、《网友对CNN奥运会辱华言论的评价》之后,李承鹏的《给CNN的公开信》更再一次引起了很多反响。
他自以为骂的很开心?美国人看了只会笑。
他因为一个在美国也很古怪的播音员的话就极尽粗俗之能事的侮辱所有美国人,其实根本不会让美国人生气,只会觉得这个人没有任何思考能力,无非一介骂街匹夫而已。
他以为骂了美国的“国家领导人”就让美国人受辱。太可笑了。或许他自己就会因为我们的”领袖“被骂而愤怒。美国人天天都在以各种方式讽刺甚至辱骂自己总统、议员、各类名人。很多也会涉及他们的丑闻或与性有关的内容。他自作聪明的“热狗”暗示早被美国人自己不知用了多少遍了。这其实已经成为美国人每天的娱乐内容之一。卡弗第其实也属于这类政治娱乐秀之一,没人把他的话当回事。他不知骂过多少次布什是白痴这样的话。
至于他偶尔提到研读美国宪法,说什么卡的话违宪更是让所有美国人或稍有常识者笑掉大牙。在美国基本上说什么都不违宪,除非是在剧院里(带欺骗性质地)高呼“着火了”。不要说这次卡服第反复澄清骂的是中国政府,就算他真的说了种族歧视的话,例如骂黑人是劣等民族等等,尽管会被谴责。但也受宪法保护。李大记者是否听说过,在美国焚烧国旗都是受宪法保护的。
至于他各种涉及性的暗示与明示更加会让美国人感到好笑。如果他因为美国人会有口交行为或艾滋病现象而大肆辱骂他们的话,他们会觉得这个人不过是生活在中世纪而已,他们既不会改变他们的行为也不会感到受辱。(顺便说一句,如果在网上随便搜索,中国人目前有口交行为的恐怕也不在少数,中国的艾滋病患者已经超过了美国的人数;而且还是官方承认的数字)
李根本无法理解美国社会的多元和宽容,以及文明社会的基本底线,所以才会这么火冒三丈。卡佛地的话当然不对,即便是指中国政府,措辞以及上下文呢也有问题。我们也可以抗议等。但他以及其他愤青的这种方式实在很丢人。
我很希望这么水平低劣的抗议文章千万不要译成英文让美国人看到,任何一个美国初中以上教育水平的人对作者只会有同情,并以为我们中国人都象他那样没有基本的常识……
本站先后发表了《纠正CNN偏见的方法》、《网友对CNN奥运会辱华言论的评价》之后,李承鹏的《给CNN的公开信》更再一次引起了很多反响。
他自以为骂的很开心?美国人看了只会笑。
他因为一个在美国也很古怪的播音员的话就极尽粗俗之能事的侮辱所有美国人,其实根本不会让美国人生气,只会觉得这个人没有任何思考能力,无非一介骂街匹夫而已。
他以为骂了美国的“国家领导人”就让美国人受辱。太可笑了。或许他自己就会因为我们的”领袖“被骂而愤怒。美国人天天都在以各种方式讽刺甚至辱骂自己总统、议员、各类名人。很多也会涉及他们的丑闻或与性有关的内容。他自作聪明的“热狗”暗示早被美国人自己不知用了多少遍了。这其实已经成为美国人每天的娱乐内容之一。卡弗第其实也属于这类政治娱乐秀之一,没人把他的话当回事。他不知骂过多少次布什是白痴这样的话。
至于他偶尔提到研读美国宪法,说什么卡的话违宪更是让所有美国人或稍有常识者笑掉大牙。在美国基本上说什么都不违宪,除非是在剧院里(带欺骗性质地)高呼“着火了”。不要说这次卡服第反复澄清骂的是中国政府,就算他真的说了种族歧视的话,例如骂黑人是劣等民族等等,尽管会被谴责。但也受宪法保护。李大记者是否听说过,在美国焚烧国旗都是受宪法保护的。
至于他各种涉及性的暗示与明示更加会让美国人感到好笑。如果他因为美国人会有口交行为或艾滋病现象而大肆辱骂他们的话,他们会觉得这个人不过是生活在中世纪而已,他们既不会改变他们的行为也不会感到受辱。(顺便说一句,如果在网上随便搜索,中国人目前有口交行为的恐怕也不在少数,中国的艾滋病患者已经超过了美国的人数;而且还是官方承认的数字)
李根本无法理解美国社会的多元和宽容,以及文明社会的基本底线,所以才会这么火冒三丈。卡佛地的话当然不对,即便是指中国政府,措辞以及上下文呢也有问题。我们也可以抗议等。但他以及其他愤青的这种方式实在很丢人。
我很希望这么水平低劣的抗议文章千万不要译成英文让美国人看到,任何一个美国初中以上教育水平的人对作者只会有同情,并以为我们中国人都象他那样没有基本的常识……

评论 by wio
丁香www.dingxiang.in